我所尹锡南副教授新著《梵语诗学与西方诗学比较研究》出版,该著是作者在2010年3月25日提交给北京大学外国语学院博士后流动站并顺利通过成果鉴定的博士后工作报告的基础上修改而成。本书亦为2008年中国博士后科学基金一般项目和四川大学2008年哲学社会科学青年学术人才基金项目最终研究成果。该著45万字,以比较文学平行研究方法,对印度古典梵语诗学和西方诗学基本原理进行比较研究,从而在中西比较诗学、中印比较诗学之外,增添了第三个比较维度即印西诗学比较,拓宽了中国比较文学研究的边界。该著主要分为三大部分:宏观性比较研究分析印度与西方两大诗学体系产生发展的宗教哲学、语言和文学基础,以及两大诗学体系的历史发展轨迹。专题性研究涉及梵语诗学各派理论如庄严论、风格论、味论、韵论、合适论、曲语论和诗人学等与西方诗学相关理论的比较研究,还就梵语诗学和西方诗学的源头即《舞论》与《诗学》的戏剧理论进行对比剖析。延伸性研究介绍印度的梵语诗学译介研究史、印西诗学比较史以及梵语诗学的现代运用。相对西方文学而言,印度文学是目前国内比较薄弱的研究领域,梵语文学理论(梵语诗学)更是少人问津,因此,此著的出版无疑将促进这方面的相关研究。
另外,作者近期已先后完成《印度文论史》(国家社科基金项目,约60万字)和《印度比较文学发展史》(中国博士后科学基金重点项目,约40万字)的撰写,两著均即将出版。