应印度中国研究所（ICS）的邀请，我所尹锡南副教授于2011年11月7日赴安德拉邦海德拉巴，参加由该所主办、海德拉巴大学政治系承办的为期两天的第四届全印中国问题研讨会。与会者来自印度中国研究所、德里大学、尼赫鲁大学、国际大学（Viswa Bharati University）和贝纳勒斯印度教大学（Banaras Hindu University）等印度高校或中国研究机构。与会学者包括两位印度前驻华大使即任嘉德（C.V.Ranganathan）和康维诺（Vinod Khanna）以及M.莫汉迪（Manoranjan Mohanty）、嘉玛希(Kamal Sheel)、那济世(Arttatrana Nayak)、海孟德（Hemant Adlakha）、玛妲玉（Madhavi Thampi）、邵葆丽(Sabaree Mitra)、A.巴纳吉(Avijit Banerjee)和A.阿查利雅（Alka Acharya）等印度汉学家或中国问题研究专家。此次研讨会全面探讨了中国政治、经济、社会、文化以及中印关系等各个方面的重要议题。应邀参会的还包括尹锡南等四位中国学者。

尹锡南所在小组的发言由印度前驻华大使康维诺先生主持。A.阿维吉特的发言探讨了中国改革开放以来出现的汉语新词汇。邵葆丽则阐述了中国学者对全球化与中国文化发展等问题的争论。尹锡南的发言题目是《中国与印度比较文学发展的比较》。他先回溯了中国比较文学的发展历史，再论及中国与印度比较文学发展的异同，最后还引申论述了比较文学研究对于沟通中印文化心灵的巨大而潜在的积极作用。他还对全球化时代印度学者如何加强中国文学研究及涉及中印文学比较研究的问题提出了一些建议。