应印度文化关系委员会（ICCR）及其下属的泰戈尔研究中心（Rabindranath Tagore Centre）邀请，2012年1月11日至12日，尹锡南副教授代表中国学者赴加尔各答参加《泰戈尔与中国》一书发行式，并与印度著名比较文学学者A.德武（Amiya Dev）教授和S.马宗达（Swapan Majumdar）教授等人举行座谈会。在座谈会上，德武先生回顾了该书的中文版和英文版诞生过程，并深情地回忆起泰戈尔和谭云山、徐志摩等中国朋友的亲切交往，还论及泰戈尔在现代中国知识界的复杂接受。马宗达先生对泰戈尔的中国文化观作了点评。尹锡南由泰戈尔强调文明交往对话的思想出发，强调当前加强中印青年交流的重要现实意义。

《泰戈尔与中国》一书由北京大学的王邦维、魏丽明、印度学者A.德武和华裔学者谭中等四人联合主编，该书中文版此前已经在中国大陆的中央编译出版社出版发行，英文版则于2011年在新德里的Sage Publications出版发行。该书英文版收录了三位中国学者即王邦维、魏丽明和曾琼的论文，其余论文为A.德武、谭中、S.马宗达等人所撰。该书既是对泰戈尔与中国历史交往的深情回顾和学术评估，也是当代中印学术界合作交流成果的体现。

中国驻加尔各答领事馆总领事张利忠先生也受邀参加此次新书发行式，并发表了热情洋溢的讲话，回顾了泰戈尔与中国友人的亲切交往，介绍了泰戈尔在当代中国的翻译、研究和影响。